服务器的部署是网络规划的重要环节。某单位网络拓扑结构如下图所示，需要部署VOD服务器、Web服务器、邮件服务器，此外还需要部署流量监控服务器对单位内部网络流量进行监控。

VOD服务器应部署在位置_____。

根据题目描述，VOD服务器主要提供视频点播服务，需要处理大量的网络流量。因此，VOD服务器应该部署在能够处理大量流量的位置。考虑到网络拓扑结构图，核心交换机端口是处理网络流量的关键位置之一。因此，VOD服务器应部署在核心交换机端口，即位置③。所以正确答案是C。