软件开发环境应支持多种集成机制，其中哪个服务器用于存储与系统开发有关的信息并支持信息的交流与共享，同时为过程集成和控制集成提供基础？

在软件开发环境中，环境信息库用于存储与系统开发有关的信息，并支持信息的交流与共享。而过程控制与消息服务器是实现过程集成和控制集成的基础，它按照具体软件开发过程的要求进行工具的选择与组合，使各工具之间进行并行通信和协同工作。因此，答案为C。