研究表明，肿瘤的生长有以下规律：当肿瘤细胞数目超过1011时才是临床可观察的；在肿瘤生长初期，几乎每隔一定时间就会观测到肿瘤细胞数量翻一番；在肿瘤生长后期，肿瘤细胞的数目趋向某个稳定值。为此，图（ ）反映了肿瘤的生长趋势。

根据题目描述，肿瘤的生长规律可以用一个函数曲线来表示。在肿瘤生长初期，肿瘤细胞数量呈指数增长，表现为曲线急剧上升；当肿瘤细胞数目超过10^11时，进入临床可观察阶段。而在肿瘤生长后期，肿瘤细胞的数目趋向某个稳定值，函数曲线逐渐逼近一条直线。选项D中的图像符合这一变化趋势，初期细胞数量增长快速，后期逐渐趋向稳定值。因此，正确答案是D。