某高校信息系统采用分布式数据库系统，该系统中"当某一场地故障时，系统可以使用其它场地上的副本而不至于使整个系统瘫痪"和"数据在不同场地上的存储"分别称为分布式数据库的（41）。

在分布式数据库系统中，"当某一场地故障时，系统可以使用其他场地上的副本而不至于使整个系统瘫痪"的特性被称为可用性，因为即使一个场地出现故障，系统仍然可以通过其他场地的数据副本继续运行。而"数据在不同场地上的存储"描述了数据在地理上分布的存储，这是分布式数据库系统的分布性特征的体现。因此，正确答案应为D，即“可用性和分布性”。