某工厂分配四个工人甲、乙、丙、丁同时去操作四台机床A、B、C、D，每人分配其中的一台。己知每个工人操作每台机床每小时的效益值如表1-3所示，则总效益最高的最优分配方案共有 （57） 个。

首先，根据题目描述，这是一个典型的优化问题，需要找到总效益最高的最优分配方案。我们可以通过矩阵的方式来处理这个问题。

题目的关键在于理解如何找到最优分配方案。我们可以按照以下步骤进行：

1. 创建一个效益值的矩阵，矩阵中的每个元素代表一个工人操作一台机床的效益值。
2. 为了简化问题，我们可以将矩阵中的每个元素减去最大的效益值（本题为6），得到一个新的非负矩阵。这样做是为了使接下来的计算更为简便。
3. 在这个新的矩阵中，我们的目标是找到一种分配方案，使得所有工人操作机床的总效益最高。这可以通过寻找矩阵中的最小值并调整它们来实现。
4. 通过特定的算法（例如匈牙利算法）来求解这个问题，该算法可以找出最优解。
5. 根据题目描述和矩阵的特性，我们可以发现存在多种总效益为18的最优分配方案。这些方案可以通过不同的组合方式实现，如（1，1）、（2，3）、（3，2）、（4，4）以及（1，3）、（2，2）、（3，1）、（4，4）等组合方式。因此，总效益最高的最优分配方案共有3个。

综上所述，答案是C，表示总效益最高的最优分配方案共有3个。