在网络由六个路由器构成的环境中，各路由器之间的链路费用已知（详情如图）。从PC机到服务器的最短路径是哪个，并且该路径的通路费用是多少？

根据题目描述，网络中有六个路由器互连，并且给出了路由器之间的链路费用。我们需要找到从PC机到服务器的最短路径和该路径的费用。

分析各选项的路径和费用：
A. 1→3→6：通路费用为5+2=7。
B. 1→4→5→6：通路费用为1+1+2=4。
C. 1→4→3→6：通路费用为1+3+2=6。虽然比选项A的费用少，但仍然不是最短路径。
D. 1→2→4→5→6：通路费用为2+2+1+2=7，与选项A相同，也不是最短路径。

由此可见，路径1→4→5→6的费用最低，为4单位。因此，从PC机到服务器的最短路径是B选项所示的路径，通路费用是4单位。