Traceroute在进行路由追踪时发出的ICMP 消息（1），收到的消息是中间节点或目的节点返回的（2）。

Traceroute在进行路由追踪时，当数据包到达一个路由器时，如果该数据包的TTL（Time To Live）值已经到达其生命周期的终点，该路由器会返回一个ICMP TTL Exceeded消息。因此，在Traceroute追踪过程中收到的消息是中间节点或目的节点返回的主要是ICMP TTL Exceeded消息。所以正确答案是B。