机通过中继链路互连，且被配置为使用VTP，向switch1添加一个新的VLAN，（     ）的操作不会发生。

在VTP（Virtual Trunking Protocol）配置中，当一个新的VLAN被添加到交换机（如switch1）时，VTP更新会被发送到VTP域内的其他交换机（如switch2）。然后，这些更新会沿着中继链路继续传播到其他交换机（如switch3）。因此，选项A、B和C中的行为都会发生。然而，选项D描述的"switch3将该VLAN添加到数据库"并不是由VTP更新直接引起的操作。添加VLAN到数据库是由管理员在特定交换机上手动执行的操作，而不是由VTP自动完成的。因此，在向switch1添加新的VLAN时，switch3不会自动将该VLAN添加到数据库，所以选项D是正确的。