关于信息系统的主要性能指标，以下哪项描述是准确的？

一般情况下，信息系统的主要性能指标是有效性和可靠性。有效性指的是在系统中能够传输尽可能多的信息，而可靠性则要求接收到的信息尽可能与发送的信息一致，即失真尽可能小。为了提高可靠性，在信息编码时可以增加冗余编码，但过多的冗余编码会降低信道的有效性和信息传输速率。因此，选项C是正确的。