题目中提到的ITSM与传统IT管理比较,不正确的是设备监控转为业务监控。实际上,在ITSM中,设备监控并没有转变为业务监控,而是转变为全方位的管理,包括设备、业务、人员等多方面的管理。因此,选项C是不正确的描述。