关于监督沟通过程的方法，以下哪项不属于其范畴？

监督沟通过程可能需要采取多种方法以促进信息的有效交流，其中包括开展客户满意度调查来了解客户需求和反馈，整理经验教训以便改进流程，审查问题日志以识别和解决潜在问题。而更新工作绩效数据更多的是与项目管理或绩效评估相关，并不直接属于监督沟通过程的方法。因此，不包括更新工作绩效数据。