某公司有一台Linux文件服务器，需要连接多台Windows和Linux客户端，并实现文件共享和直接存取功能。请问客户端与服务器间应使用哪种协议？

SMB（Server Messages Block，信息服务块）是一种在局域网上共享文件和打印机的通信协议，它允许客户端和服务器之间进行文件共享和直接存取。为了使得Windows和Linux客户端能够共享Linux文件服务器上的文件，需要在服务器上安装支持SMB/CIFS协议的软件，如Samba。Samba软件可以让NETBIOS和SMB这两个协议运行于TCP/IP通信协议之上，并且使用Windows的NETBEUI协议使得Linux计算机可以在网络邻居上被Windows计算机看到。因此，使用Samba协议可以使得客户端（无论是Windows还是Linux）都能够直接存取服务器上的文件。所以正确答案是B。