指导与管理项目工作过程的输出包括（ ）。

①可交付成果 ②工作绩效数据 ③批准的变更请求 ④项目文件更新

指导与管理项目工作过程的输出包括可交付成果、工作绩效数据和项目文件更新。其中，可交付成果是项目的产出物，工作绩效数据是关于项目工作的实际表现的数据，项目文件更新则包括项目过程中的各种文件和记录。而“批准的变更请求”并不属于该过程的输出之一。因此，正确答案为B，即包括①可交付成果、②工作绩效数据和④项目文件更新。