在《软件文档管理指南GB/T16680—1996》中，对确定文档的质量等级作了规定，软件文档的质量可以按照文档的形式和列出的要求划分为四个等级。对于由同一单位内若干人联合开发的程序，或要交由其他单位使用的程序，应该达到 （ ） 级的要求。

：在《软件文档管理指南GB/T16680—1996》中，对于由同一单位内若干人联合开发的程序，或要交由其他单位使用的程序，应该达到三级文档的要求。这是因为三级文档适用于这种规模的软件开发项目，提供了足够的注释以帮助用户安装和使用程序，满足了共享和协作开发的需求。因此，正确答案是C。