某项目经理要求采购管理员从外面供货商那里采购硬件设备时，需要准备一个 （60）以描述采购设备的相关质量技术指标、验收标准和付款方式与期限等内容。

工作说明书包括描述采购设备的相关质量技术指标、验收标准和付款方式与期限等内容，因此项目经理要求采购管理员从外面供货商那里采购硬件设备时，需要准备一个工作说明书。