在网络协议层次结构中，与网络层一同构成核心层次的是哪一层？

根据题目描述，传输层与网络层都是协议层次的核心。传输层建立在网络层之上，提供从源主机进程到目标主机进程的数据传输，这种传输的可靠性级别独立于当前使用的物理网络。如果没有传输层，整个协议层次的概念就没有意义。因此，正确答案是B，即传输层。