主机A与主机B通信时，主机A发出的数据帧的目的IP地址和主机B收到A的数据帧的源IP地址，根据图示填写相应的选项。

根据题目描述和参照解析，主机A与主机B通信时，主机A发出的数据帧的目的IP地址应该是B的IP地址，即选项D中的10.1.2.1。而主机B收到A的数据帧的源IP地址是A的IP地址，但题目中没有给出A的IP地址的具体选项。同样地，源MAC地址和目的MAC地址的填写也需要根据通信过程中的实际情况来确定，但题目没有给出相关选项。因此，本题只能确定目的IP地址的答案为D。