某软件设计师自行将他人使用C程序语言开发的控制程序转换为机器语言形式的控制程序，并固化在芯片中，该软件设计师的行为()。

软件设计师将他人使用C程序语言开发的控制程序转换为机器语言形式的控制程序，并固化在芯片中的行为，涉及到著作权的翻译权问题。根据《中华人民共和国计算机软件保护条例》的规定，软件著作权人享有翻译权，即未经软件著作权人许可，将原软件从一种程序设计语言转换为另一种语言的行为，构成侵权。因此，软件设计师未经原软件著作权人许可进行转换和固化的行为构成侵权。