In software engineering the design phase is divided into （  ）.

在软件工程的设计阶段，通常分为系统设计和硬件设计两个阶段。因此，正确答案是C。系统设计和硬件设计在软件工程设计中都是非常重要的环节，其中系统设计主要是对整个软件系统的结构和功能进行设计，而硬件设计则是对软件运行所需的硬件环境进行设计。其他选项如计算机设计和程序设计或详细设计虽然也是软件开发中的一部分，但并不是设计阶段的主要分类方式。