信息系统工程建设监理单位要能胜任一定范围内的工程监理服务业务，对于一个项目监理机构而言应当配备满足监理工作需要的 （27） 。

题目中提到对于一个项目监理机构而言，应当配备满足监理工作需要的资源。选项中提到了“常规检测设备和工具”，这是指为了满足日常监理工作需要的设备和工具，是项目监理机构应当具备的基本资源。而选项A的“所有监理设施”和选项B的“主要监理设施”范围过广，选项C的“所有检测设备和工具”则过于绝对。因此，正确答案是D，常规检测设备和工具。