自动化测试工具中，______是最难自动化的。

本题考查自动化测试技术的相关知识。自动化测试技术包括自动测试执行、实际输出与预期输出的比较、测试的录制与回放、测试用例自动生成等。在这些活动中，测试用例生成是最需要智力和创造力的，需要充分理解需求、设计合理的场景和步骤来检测系统的功能和性能。而这正是自动化工具最不擅长的事情，需要人工进行设计和编写。因此，选项C“测试用例生成”是最难自动化的。