可以帮助计算机网络于其内、外网之间构建一道相对隔绝的保护屏障，以保护用户资料与信息安全性的设备是（ ）。

防火墙可以帮助计算机网络于其内、外网之间构建一道相对隔绝的保护屏障，以保护用户资料与信息安全。防火墙通常是软件和硬件的组合，根据制定的安全规则来选择可以通过防火墙的计算机的地址，阻止未经授权的访问。因此，选项B“防火墙”是正确答案。