要将八进制数转换为十六进制数,首先需要将八进制数转换为二进制数,然后再将二进制数转换为十六进制数。对于八进制数1706,转换为二进制数为(001 111 000 110)2,然后再将二进制数转换为十六进制数,得到(3C6)16。因此,与八进制数1706等值的十六进制数是3C6。