在操作系统中，计算机和设备之间的通信主要依赖什么？

在操作系统中，通常采用设备驱动程序来计算机和设备进行相互通信。设备驱动程序是一种特殊的程序，能够使计算机与设备进行通信，实现设备的功能。字处理程序、文件目录和语言翻译程序虽然都是操作系统中的重要组成部分，但它们的主要功能不是用于计算机和设备之间的通信。因此，正确答案是B。