著作权权利人不包括下列哪一类人？

根据描述，著作权权利人是依法对文学、艺术和科学作品享有著作权的人，包括作者以及其他依法享有著作权的公民、法人或其他组织。而翻译、注释、改编都属于对已有作品的演绎，其著作权属于相应的人。发明并不属于著作权的范畴，因此，著作权权利人不包括发明者。所以，答案为D。