关于包过滤防火墙和代理服务防火墙，以下描述正确的是（）。

包过滤防火墙是通过检查每个进出的数据包来过滤掉不符合规则的数据包，这种技术对于应用和客户是透明的，即应用和用户不需要知道防火墙的存在就能进行通信。因此，选项B描述正确。其他选项描述不准确，例如包过滤技术的实现成本不一定高，安全性能也不一定高；代理服务技术可以提高网络性能，但不只是通过用户认证建立连接的方式来实现。