八进制转换为十六进制,中间需要通过二进制作为中介进行转换。给定的八进制数1706转换为二进制为(001 111 000 110)2。再将这个二进制数转换为十六进制,得到(3C6)16,即十六进制数为3C6。因此,与八进制数1706等值的十六进制数是3C6,故选A。