在磁盘移臂调度算法中，哪种算法在返回行程时不响应进程的磁盘访问请求？

根据题目描述，我们需要找到在磁盘移臂调度算法中，哪个算法在返程时不响应进程访问磁盘的请求。分析各个选项的特点：

A. 先来先服务（FCFS）：考虑访问者提出访问请求的先后次序，可能会随时改变移动臂的方向，因此在返程时也会响应进程访问磁盘的请求。

B. 电梯调度（电梯算法）：从移动臂当前位置沿移动方向选择最近的那个柱面的访问者来执行，若该方向上无请求访问时，会改变臂的移动方向再选择，因此在返程时同样会响应请求。

C. 单向扫描（单向调度算法）：磁盘臂按照一个方向移动，沿途响应访问请求，但当它完成一个方向的扫描并返回时，不会响应任何在返程中的访问请求，这正是题目要求的特性。

D. 最短寻道时间优先：选择寻找时间最短的访问请求执行，可能会改变移动臂的方向，因此在返程时也会响应请求。

综上所述，只有单向扫描算法在磁盘移臂调度中返程时不响应进程访问磁盘的请求，因此正确答案为C。