在物理安全和信息安全领域，访问控制是什么？

：题目描述了访问控制在物理安全和信息安全领域的作用，即是对一个地方或其他资源的访问进行选择性限制。根据文章内容，“访问控制机制”（Access Control Mechanism）连接用户和计算机资源之间的连接，因此正确答案为B，即“协调”。其他选项如“合作”、“控制”和“调解”虽然与访问控制有关，但不如“协调”贴切。