以编译方式翻译C/C++源程序的过程中，语句结构的合法性分析是( )的任务。

在编译方式翻译C/C++源程序的过程中，语句结构的合法性分析是语法分析的任务。语法分析是根据语言的语法规则对源程序进行解析，判断其结构是否合法。如果源程序中没有语法错误，语法分析后就能正确地构造出其语法树；否则就指出语法错误，并给出相应的诊断信息。因此，正确答案为C。