某手机APP上线后收到用户关于字体太小和界面复杂的反馈，这反映出公司在哪一环节的工作存在问题，需改进？

用户反馈的问题，如字体太小、界面复杂等，主要涉及到产品质量的控制，包括软件设计、用户体验等方面。因此，这反映了该公司在质量控制方面存在问题，需要进行改进。团队建设、企业文化和发展规模虽然也是公司运营中的重要方面，但与此次用户反馈的问题不直接相关。因此，正确答案为B。