关于证券投资基金在不同国家的称谓，下列哪项描述是正确的？

根据题目给出的信息，需要判断关于证券投资基金称谓的正确叙述。证券投资基金称谓因国家和地区而异。在日本，证券投资基金被称为“证券投资信托基金”，因此选项C是正确的。其他选项中的称谓并不准确，如A选项中的英国称为“共同基金”，B选项中的美国称为“单位信托基金”，以及D选项中的我国称为“集合投资计划”，这些都是错误的。因此，正确答案是C。