基金销售人员在办理销售业务时应遵循的原则包括按照基金合同、招募说明书和发行公告等销售法律文件的规定代扣或收取相关费用,不得收取法律文件规定以外的其他额外费用,也不得对不同投资者违规收取不同费率的费用。所以,选项D是不正确的做法,即正确答案。