《证券投资金管理公司治理则（试行）》第十条规定，“公司应当将与股东签署的有关技术支持、服务、合作等协议报送中国证监会及相关派出机构，这一规定体现了公司治理的（）原则。

《证券投资金管理公司治理则（试行）》第十条规定体现了公司治理的独立运作原则。这一原则要求基金管理公司及其业务部门与股东、实际控制人及其下属部门之间保持独立，确保公司能够独立运作。同时，规定要求公司将与股东签署的有关技术支持、服务、合作等协议报送中国证监会及相关派出机构，这也是独立运作原则的体现。因此，选项D是正确答案。