基金注册登记机构的主要职责包括建立并保管基金投资者名册。其他选项中,发售基金份额是基金销售机构的职责;建立并管理投资者资金账户是商业银行或证券公司等托管机构的职责;负责基金资产的保管也是托管机构的职责。因此,属于基金注册登记机构的主要职责的是建立并保管基金投资者名册。