某投资者通过借入所在证券公司资金购买有价证券的交易方式为（）。

某投资者通过借入所在证券公司资金购买有价证券的交易方式为买空交易。融资即投资者借入资金购买证券，也叫买空交易。而卖空交易是融券业务，与融资业务正好相反，投资者可以向证券公司借入一定数量的证券卖出，因此选项A正确。选项B期货交易与本题描述的交易方式不相关，选项D现货交易是实时交易，不涉及借入资金购买证券的情况。