上交所规定，符合条件的证券公司可以（）

在上交所的规定中，符合条件的证券公司可以充当做市商角色。做市商的主要功能包括为市场提供流动性充足的二级市场，因此选项C正确。选项A中的“保证投资者的收益”并不是做市商的角色和职责；选项B中的“执行投资者的指令”虽然是证券市场中的一种行为，但并不是做市商的核心职责；选项D中的“充当经纪人角色”与做市商的角色不同，经纪人的主要工作是提供中介服务，而不是为市场提供流动性。