律师事务所在为基金运作提供服务时，应遵循的职业准则为？

律师事务所在为基金运作服务时应遵循的原则是诚实守信、勤勉尽责及审慎原则。这一原则是根据相关法律法规、职业道德和行业惯例，按照基金管理人的委托，在基金运作的各个阶段提供专业优质的法律服务的基本要求。因此，选项B是正确答案。其他选项如公平、公正、公开原则（A），谨小慎微、严格处理原则（C）以及独立、客观、公正的原则（D）虽然都是重要的法律原则，但不是专门针对律师事务所在为基金运作服务时应遵循的原则。