关于私募股权投资基金的份额拆分，以下哪项描述是正确的？

私募股权投资基金的份额拆分涉及到合格投资者标准和投资者人数限制的问题。根据监管规定，任何机构和个人不得通过份额拆分的方式变相突破合格投资者标准或投资者人数限制。因此，选项C正确，表示基金不能通过份额拆分突破合格投资者标准。选项A错误，因为份额拆分并不能突破合格投资者的标准，也不应被推广。选项B没有明确指出为何应鼓励份额拆分而不是收益权拆分，且根据规定，两种拆分方式都不能突破合格投资者标准，因此无法确定其正确性。选项D错误，因为无论是机构还是个人投资者，都不得以份额拆分为目的购买基金。