股权投资基金A现拟对目标公司B进行法律尽职调查，以下表述正确的是（）。

法律尽职调查的主要目的是帮助股权投资基金全面评估目标企业的资产和业务的合法性以及潜在的法律风险，确保投资决策的安全性和合法性。因此，选项A正确描述了法律尽职调查的作用。选项B虽然提到了发现和分析问题，但表述不够全面，没有强调合法性和潜在的法律风险。选项C提到法律尽职调查人员可以出具最终法律意见，但不能作为交易文件的重要依据，这一表述不完全准确，法律尽职调查的结果和意见通常也是准备交易文件的重要依据之一。选项D虽然强调了专业角度和聘请外部律师团队的重要性，但没有说明必须聘请外部律师团队进行尽职调查工作，因此也不是最准确的描述。