关于法律尽职调查的表述中,选项C表述错误。法律尽职调查确实涉及多个方面,包括历史沿革、主要股东、高级管理人员和重大合同等,并且有助于评估目标企业资产和业务的合法性及潜在的法律风险。然而,业务尽职调查是整个尽职调查工作的核心,其目的是了解过去及现在企业创造价值的机制,以及这种机制未来的变化趋势。因此,选项C是错误的。