关于股权投资基金法律尽职调查，以下表述正确的是（  ）

关于股权投资基金法律尽职调查，正确表述的是选项C：“法律尽职调查的主要内容之一是对目标公司的合法成立进行确认”。其他选项的表述不完全准确或不够全面。A项只涉及尽职调查的一部分内容；B项虽然提到评估目标公司的资产运行情况，但法律尽职调查的作用还包括评估潜在的法律风险；D项描述的法律尽职调查的功能主要关注合法性和潜在法律风险，而不是单纯发现目标公司的价值。因此，正确答案为C。