A公司原始股东持有公司77%的股权，B股权投资基金持有公司23%的股权，现X公司拟受让A公司原始股东持的45%股权，根据B股权投资基金和原始股东的约定，B股权投资基金有权转让10.35%的股权，原始股东仅能转让34.65%的股权，该交易涉及的投资条款是(  )

题目中描述的情景涉及到的是“随售权条款”。随售权又称共同出售权，是指当目标公司的其他股东（在此情况下是原始股东）计划出售股权时，股权投资基金（在此情况下是B股权投资基金）有权以其持股比例为基础，以同等条件参与该出售交易。根据题目，原始股东持有公司77%的股权，拟转让34.65%的股权，B股权投资基金有权转让10.35%的股权，这符合随售权条款的定义。因此，该交易涉及的投资条款是随售权条款。