股权投资协议中的回售权条款主要体现了投资方与股东之间的权益关系,特别是在新老股东之间。这一条款体现了对股权投资方利益的保护,同时也体现了投资方对目标企业或大股东回售股权的权利。然而,回售权条款并不直接体现目标企业要求投资方保护商业机密的权利,因此选项C描述错误。