关于室内消火栓系统采用临时高压消防给水系统的某建筑，其消防水泵的设置，下列做法正确的是（）

根据《消防给水及消火栓系统技术规范》GB50974-2014的规定，每台消防水泵出水管上应设置DN65的试水管，并应采取排水措施。因此，选项A正确。

对于其他选项：

B选项提到消防水泵零流量时的压力为1.4MPa，规范规定零流量时的压力不应大于设计工作压力的140%，且宜大于设计工作压力的120%，设计工作压力为0.9MPa，所以零流量时的压力不应大于1.26MPa，因此B选项错误。

C选项关于从市政管网直接抽水的消防水泵设置旋流防止器的做法，根据《消防设施通用规范》 GB55036-2022的规定，应设置有空气隔断的倒流防止器，而不是简单的旋流防止器，因此C选项错误。

D选项提到消防水泵的出流量达到45L/s时，水泵出口的压力为0.45MPa。规范规定当出流量为设计流量的150%时，其出口压力不应低于设计工作压力的65%，设计流量为30L/s，所以出流量达到45L/s时，水泵出口的压力不应低于0.585MPa，因此D选项错误。

综上所述，本题的正确答案是A。