某加油站，拟设埋地汽油罐及柴油罐各3个，每个汽油罐容积为30m³。该加油站的下列设计中，正确的是（ ）。

对于这道题，我们来逐项分析：

A选项：埋地油罐与架空电力线路应有安全距离，油罐罩棚设置在架空电线下方是不合理的，所以A选项错误。

B选项：汽油罐与柴油罐的通气管应分开设置，且通气管口高出地面的距离不应小于4m，因此B选项中的“通气管口高出地面3.6m”是错误的。

C选项：根据《汽车加油加气站设计与施工规范》，城市建成区内的加油加气站，宜靠近城市道路，但不宜选在城市干道的交叉路口附近。因此，C选项是正确的。

D选项：加油加气作业区内的停车位和道路路面不应采用沥青路面，所以D选项是错误的。

综上所述，正确的答案是C。