关于强令他人违章冒险作业的情况，下列哪个选项符合应当立案追诉的情形？

根据强令他人违章冒险作业应当立案追诉的情形，包括造成死亡1人以上或者重伤3人以上、直接经济损失100万元以上以及其他造成严重后果或者重大安全事故的情形。在提供的选项中，A项只涉及重伤但未达3人以上，B项虽然涉及重伤和轻伤但同样未达立案标准，D项虽然涉及矿山生产安全事故但直接经济损失数额未达100万元。因此，只有C项符合直接经济损失达100万元以上的立案追诉情形，故C是符合应当立案追诉的情形。