关于民用建筑内燃油锅炉房和柴油发电机房的设置，下列哪些说法不符合规范？

根据《建筑防火通用规范》GB55037-2022，对于设置在民用建筑内的燃油锅炉房、柴油发电机房的要求进行了详细规定。

A选项：燃油或燃气管道在设备间内及进入建筑物前，应分别设置具有自动和手动关闭功能的切断阀，这是为了确保在紧急情况下能够迅速切断燃料供应，防止火势蔓延，所以A选项是正确的。

B选项：关于储油间与锅炉间的分隔，规范中要求使用不低于3.00h的防火墙进行分隔，但并未明确指出具体的分隔措施，所以可能存在不同的理解和做法，导致B选项的描述可能不准确。

C选项：常（负）压燃油或燃气锅炉房不应位于地下二层及以下，这是为了防止在地下二层及以下出现安全隐患，确保设备运行的安全性，所以C选项是正确的。

D选项：柴油机的排烟管、柴油机房的通风管穿过储油间时，规范中明确不应穿过储油间，因此D选项描述不正确。

E选项：当这些设备用房位于人员密集场所的上一层、下一层或贴邻时，应采取相应措施防止设备用房的爆炸作用对上一层、下一层或相邻场所造成危害，这是为了确保人员的安全，所以E选项是正确的。

综上所述，不正确的说法是B和D。