某商场地上5层，地下二层，建筑高度30m，一级耐火等级，下列不符合规范要求的是( )。

根据规范，某商场地上五层，地下一层建筑高度为三十米，一级耐火等级，商场防火分区面积的规定如下：对于商业营业厅，当设在高层建筑内时，防火分区面积应不超过4000㎡，故选项A和B错误；对于设在单层建筑内或仅设在多层建筑的首层内的商业营业厅，防火分区面积不超过一万平米，所以选项B说法有误。而题目中地上三层餐饮场所的防火分区面积为4200m^2并不符合规范要求，故选项C错误。地下一层商场的防火分区面积不应超过两千平米，故选项D错误。对于地下二层汽车库的防火分区面积没有具体提及，因此选项E符合规范要求。