关于安全生产法律法规中的从业资格要求，以下哪些人员需要经过交通部门考核合格并取得从业资格？

根据第四十四条的规定，关于安全生产法律法规中的从业资格要求，需要经过交通部门考核合格并取得从业资格的人员包括：装卸管理人员、押运人员以及集装箱装箱现场检查员，因此选项A、B、D是正确的。而关于安全管理人员的考核并不在交通部门的从业资格考核范围内，选项C错误。至于特种设备操作人员，虽然操作特种设备需要相应的资格，但并未明确说明需要经过交通部门的考核，因此选项E不能确定是正确的。